Annotation

Cultural Data Annotator

Write and review English annotations that reflect Singaporean culture, social norms, and everyday perspectives. Open to native-level English speakers who currently live in Singapore.

Japan · Singapore Remote

About This Project

Join the MARS Cultural Annotation Project and help shape the future of culturally aligned artificial intelligence. This large-scale initiative focuses on collecting high-quality cultural data that will be used to train and align Large Language Models (LLMs). As a Cultural Data Annotator, you will provide authentic insights into cultural values and perspectives, contributing directly to the development of more culturally aware AI systems.

Why This Work Matters

The MARS Project aims to collect and validate culturally relevant textual data that reflects the values, beliefs, and social norms of your country. This data will be used to improve the cultural understanding and alignment of AI models such as ChatGPT, Gemini, Claude, and Sea-Lion.

Requirements

  • Native-level fluency in English and strong familiarity with your country’s culture and societal values.
  • Must currently reside in the target countries.
  • Ability to distinguish between:
  • Cultural Perspective: What most people in your country would consider appropriate or acceptable.
  • Personal Perspective: Your own individual beliefs and opinions.
  • Complete validated survey questionnaires and annotate AI-generated responses.
  • Ensure annotations reflect authentic cultural understanding and human judgment.
  • Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines.
  • Reliable internet connection and computer access.
  • No prior annotation experience required.

Project Details

  • Location: Remote
  • Minimum productivity target: 10 completed annotation samples within 3.5 hours.
  • Annotation work includes a balanced mix of Create, Select, and Refine tasks.
  • Continuous quality assurance reviews and random audits will be conducted.
  • Annotations must reflect current cultural norms and avoid stereotypes or outdated generalizations.
  • Non-compliant submissions may require rework and may impact continued participation.

Similar Projects

AI/ML Training Annotation

E-Commerce Search Relevance Annotator

Review search queries and e-commerce products and judge how well they match. Remote annotation project, available in French, Spanish and Swedish.

Belgium · Canada Available in 8 countries Belgium Canada Colombia Mexico Morocco Sweden Tunisia United States Flexible freelance contract, with a minimum commitment of 3 hours of production work per day.
Annotation

Multilingual Search Relevance Contributor

Evaluate how well retrieved content matches a user's search intent and assign relevance scores against project guidelines. Remote annotation work supporting multilingual search across several European languages.

Remote
Annotation

Multilingual OCR Annotation Specialist

Identify text inside images, organize it into semantic lines, and transcribe it accurately to build training data for text-recognition technology. Remote, detail-focused annotation work.

Worldwide

Equal Opportunity At OneForma

OneForma welcomes experts from every background. Eligibility and selection are based on the requirements of each project, without discrimination based on race, ethnicity, gender, religion, disability, age, sexual orientation, cultural background, or any other characteristic protected by applicable law.

Apply to this project

Continue to OneForma to review the project and apply.