Translation

Bilingual Translation Quality Rater

Compare source sentences with translations and score their quality using a defined rating scale. Remote work for native target-language speakers with strong source-language proficiency.

Flexible hours Germany · India Available in 8 countries Germany India Indonesia Russia Spain Thailand Turkey Vietnam Remote

About This Project

We are looking for candidates with some translation background to help us rate our client’s translations. The content of the translations will be general (from Social Media content to Business documents).

Why This Work Matters

The purpose of this project is to collect the grader’s judgment on translation quality, contrasted with source sentences, using a 0-100 point scale.

Requirements

  • Being a native speaker of the target language with high-level proficiency in the source language (see list).
  • Having access to a laptop and stable internet connection.
  • Previous experience in annotation or similar linguistic review tasks is a plus.
  • Certifications: Successful completion of certain required certifications is mandatory.

Project Details

Due to the large number of applications, we will not be able to notify unsuccessful candidates. If you have not heard from us in 7-10 working days, please consider your application rejected.

Similar Projects

Languages Translation

Machine Translation Post-Editor for Regional Language Variants

Adapt machine-translated text into your native variant of Arabic, German, Spanish, French, Italian, Dutch or Portuguese. Remote, paid per word. Apply now on OneForma.

Austria · Belgium Available in 13 countries Austria Belgium Canada Chile Egypt Jordan Lebanon Mexico Palestine Portugal Switzerland Syria United States Flexible hours
Paid per source word Apply
Languages Transcription

Multilingual Podcast Transcription And Speech Annotator

Transcribe long-form podcast audio, label speakers, add timestamps, and review recording quality for multilingual speech models. Remote, hourly work across 36 language and location options.

Australia · Austria Available in 5 countries Australia Austria Canada Hong Kong Switzerland Flexible hours, weekly tasks
Paid per hour Apply

Equal Opportunity At OneForma

OneForma welcomes experts from every background. Eligibility and selection are based on the requirements of each project, without discrimination based on race, ethnicity, gender, religion, disability, age, sexual orientation, cultural background, or any other characteristic protected by applicable law.

Choose your language or location

Select the option that matches your language and location.