Translation

Human Translator And Machine Translation Post-Editor

Translate or post-edit news, social, medical, finance, and business content directly in OneForma. Remote work for native target-language professionals with at least one year of experience.

Bulgaria · Chile Available in 17 countries Bulgaria Chile Egypt Indonesia Japan Jordan Lebanon Palestine Portugal Romania Saudi Arabia Serbia Slovenia Spain Switzerland Turkey United Arab Emirates Remote

Who This Is For

  • Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language
  • At least 1 year of translation/localization experience
  • Good communication skills

About This Project

HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations.

You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online.

Why This Work Matters

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Requirements

  • Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language
  • At least 1 year of translation/localization experience
  • Good communication skills
  • Ability to deliver quality work on time

Project Details

  • MTPE and HT are different Translation projects. You can sign up for one or both.
  • It is important to have previous experience.
  • These projects are very flexible, you can set your own schedule.

Similar Projects

Languages Translation

Machine Translation Post-Editor for Regional Language Variants

Adapt machine-translated text into your native variant of Arabic, German, Spanish, French, Italian, Dutch or Portuguese. Remote, paid per word. Apply now on OneForma.

Austria · Belgium Available in 13 countries Austria Belgium Canada Chile Egypt Jordan Lebanon Mexico Palestine Portugal Switzerland Syria United States Freelance/Contractor
Apply
Languages Transcription

Multilingual Podcast Transcription And Speech Annotator

Transcribe long-form podcast audio, label speakers, add timestamps, and review recording quality for multilingual speech models. Remote, hourly work across 36 language and location options.

Australia · Austria Available in 5 countries Australia Austria Canada Hong Kong Switzerland Flexible; weekly task releases
Fixed rate per hour Apply
Languages Judging

Multilingual AI Response Evaluator And Prompt Writer

Evaluate AI responses, rewrite content so it sounds natural in your language, and create prompts that test model quality. Remote work for native French, Australian English, and Japanese specialists.

Australia · Canada Available in 5 countries Australia Canada France Japan United Arab Emirates Remote
Fixed rate per hour Apply

Equal Opportunity At OneForma

OneForma welcomes experts from every background. Eligibility and selection are based on the requirements of each project, without discrimination based on race, ethnicity, gender, religion, disability, age, sexual orientation, cultural background, or any other characteristic protected by applicable law.

Choose your language or location

Select the option that matches your language and location.