OneForma by Centific
Remote

Isaac Safety Annotation

Correction
Annotation

Description:  

Participants will be provided with a set of questions that they need to answer in each hit in the Annotation step and they will have to post-edit the MT (Machone Translation) results in the relevant language, if necessary, in the MTPE (Machine Translation Post-Editing) step. The type of content they will be working with is of a harmful nature, meaning that hits can cover a wide range of topics that may be perceived as sensitive, toxic or obscene, among others. For this purpose, we have created an Orientation Module which they can find in the Declaration of Conformity (see more details in Certification bullet point). 

 

Purpose:  

Reviewing the quality of some harmful prompt translations in two steps: Annotation and MTPE.   

Main requirements: 

Professional resources native in the target language, with a with a demonstrable C2 level in the source language. (See table)

About OneForma

OneForma is a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.

OneForma is an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or cultural background.

You might also be interested in these…