OneForma by Centific

Translation & Testing: NEMO Automotive



Nemo is a new Testing project based in Hefei Province, China. Participants will run linguistic tests for an electric car.

Among other tasks, participants will be expected to:

  • Proof-read translated files.
  • Correct functional problems such as display issues, overlap and truncation issues.
  • Report bugs.


Thanks to this project, we will improve AI technologies and create a better user experience.

Main requirements:

  • Must be based in Mainland China, ideally in Hefei City, Anhui Province.
  • Must have a strong linguistic background or previous translation experience.
  • Must be familiar with the technical terms of driving and automobile industry.
  • Must be a native speaker of one of the following languages:
    • Danish (Denmark)
    • Dutch (Netherlands)
    • English (UK, US)
    • German (Germany)
    • Norwegian (Bokmal)
    • Swedish (Sweden)

Other important information:

  • This project will last TWO weeks and it will be full time: 8 hours a day.
  • We estimate the project will start in mid May.
  • Upon applying, please ensure you have uploaded your latest CV, highlighting any relevant experience.
  • We will provide instructions and guidelines, so you understand how to proceed properly.
  • Due to the nature of the project, you MUST be a native speaker of the languages listed above in order to apply. If you are not, please do not apply or your application will be automatically rejected.
  • If you have any questions, feel free to email [email protected]

About OneForma

OneForma is part of Centific, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.

OneForma and Centific are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or cultural background.

You might also be interested in these…


Annotation: SGT

Participants in this project will be presented with several translated strings, and will have to choose if they are correct or incorrect.


Annotation: SBS Judge (English - US)

Participants in this project must listen to different audios and grade some sets, based on guidelines and instructions our team will provide.

Data Collection

Data Collection: WIND

During this project, participants will complete 20 minutes of audio recording reading prompts and 10 minutes of audio recording talking freely. The duration of the project is approximately 30 minutes.